EVERYTHING AND NOTHING AND OTHER WORKS FROM THE ONGOING VIDEO INSTALLATION, ‘UNTITLED’, 1999-2003


Jayce Salloum (Vancouver)


6 septembre au 4 octobre 2003

Dazibao, en coproduction avec Le Mois de la Photo à Montréal, présente everything and nothing and other works from the ongoing video installation, ‘untitled’, 1999-2003, une exposition de Jayce Salloum. Cette installation vidéo de sept canaux démontre l’intérêt soutenu de l’artiste pour la représentation de réalités sociales et géopolitiques. L’attention qu’il porte aux frontières, aux nationalismes et aux mouvements s’ajoute au regard attentif qu’il pose sur les questions de subjectivité. Questions qu’il a minutieusement et habilement explorées au fil de ses vingt-cinq années de pratique artistique. Dans cette installation, Salloum déconstruit la forme documentaire traditionnelle en examinant diverses conditions de vie, toutes modulées par de fortes polarités culturelles, géographiques, historiques et idéologiques.

everything and nothing, la vidéo qui prête son nom à l’exposition, consiste en une entrevue avec Soha Bechara, ancienne combattante pour la résistance nationale libanaise et icône nationale. Plutôt que de l’interroger sur son expérience de capture, d’emprisonnement et de torture, Salloum mène une conversation intime, bien que problématique, dans la petite chambre de résidence universitaire – guère plus grande qu’une cellule – de Bechara à Paris. En voix off et dans un français guindé, il lui pose des questions, non sur la réalité brutale de cette expérience, mais sur ses impressions et ses pensées. Les réponses intelligentes et positives de Bechara, en arabe, tracent un portrait autre et captivant d’une femme qui pourrait être qualifiée de terroriste (selon l’entendement occidental). L’interaction entre Bechara et Salloum ainsi que la combinaison de questions ouvertes et de dispositifs filmiques évidents, comme le très gros plan et le zoom rapide, nous rappellent la présence de la caméra, ainsi que les positions du sujet et de l’artiste.

L’installation de Salloum était au cœur de la controverse entourant la tentative d’annulation de l’exposition Ces pays qui m’habitent. Expressions d’artistes canadiens d’origine arabe, présentée au Musée des civilisations (Ville de Gatineau) en octobre 2001, immédiatement après la tragédie du 11 septembre. Après avoir visionné les bandes de Salloum, les directeurs du Musée ont tenté de reporter l’exposition à une “date indéterminée”. Un tollé international a alors forcé le Musée à inaugurer et à présenter l’exposition comme prévu.

Le travail de Salloum se trouve ici mis en contexte dans le cadre du Mois de la Photo à Montréal intitulé MAINTENANT. Images du temps présent. Le thème de cette édition explore le dialogue historique et actuel entre photographie et histoire. Son directeur artistique, Vincent Lavoie, a pour visée de présenter des pratiques artistiques qui “restaurent, détruisent et renvoient à la fonction testimoniale de l’image”; cet objectif est bien servi par la compréhension en profondeur qu’a Salloum de la façon dont nos perceptions sont construites par les médias.

Depuis 1975, Jayce Salloum travaille en installation, en photographie, en médias mixtes et en vidéo, tout en étant commissaire d’expositions, animateur d’atelier et coordonateur de projets culturels. Dans son travail, il s’intéresse à la représentation et à l’actualisation de manifestations sociales et de réalités politiques. Philosophe des arts médiatiques et activiste culturel, Salloum a donné des conférences à travers le monde et ses œuvres ont fait l’objet d’expositions dans les Amériques, en Europe, au Japon et au Moyen-Orient. Il vit présentement à Vancouver.



|